андрій бема - рљрѕс…р°рѕр° рґс–рірєр°